Főoldal » 2014 » November » 24

Megfagyva a bálványok alkonyában


Meggyűlt a bajom az együttes egyik új dalának, a The Wine of Astonishment szövegének fordításával, mert bár adalékul kaptunk két szentírási verset, hogy merre is induljunk annak értelmezésében, de bevallom férfiasan, valahogy még nem állt össze a kép bennem az egészet illetően. Aztán arra is gondoltam, hogy talán Earl Lovelace azonos című könyvének is lehet köze a dalhoz, de mivel ennek nem találtam magyar fordítását, ezt nem tudom most pontosan megmondani. Maradnak tehát a találgatások a szöveget illetően, a dal pedig nagy valószínűség szerint ott lesz az Alphaville jövő tavaszra várható új albumán....   

... Tovább »

Megtekintések száma: 354 | Hozzáadta:: vafe | Dátum: 2014-11-24